Read Translated Books
This list was inspired by the reading prompt: Read a translated book in the Playing Card Reading Challenge (Five of Spades).
Read a translated book, because English is not the only language great literature is produced in! You might even find a new favorite author.
Why read a translated book?
- Explore different cultures
- See your own culture differently
- Expand your empathy through different points of view
- Experience new writing styles
- Grow your vocabulary
- Shine new light on world issues
- Hear new voices that have had vastly different experiences to your own
This post may contain affiliate links. If you click on them and make a purchase, I may earn a small commission at no extra cost to you.
Olga Tokarczuk, Antonia Lloyd-Jones (Translator)
In a remote Polish village, an eccentric astrology enthusiast investigates mysterious deaths while translating William Blake’s poetry. This Nobel Prize-winning novel explores sanity, justice, and societal voices.
Also fulfills: Read a book by a Nobel Prize winner.
Cho Nam-Joo, Jamie Chang (Translator)
A chilling exploration of a woman’s descent into psychosis amidst pervasive misogyny in modern South Korea.
Han Kang, Deborah Smith (Translator)
From Nobel Prize winner Han Kang, this story follows how during a violent student uprising in South Korea, young Dong-ho’s death echoes through the stories of survivors and family members as they face oppression and seek justice.
Magda Szabó, Len Rix (Translator)
The Door is an unsettling exploration of the relationship between two very different women. Magda is a writer, educated, married to an academic, public-spirited, with an on-again-off-again relationship to Hungary’s Communist authorities. Emerence is a peasant, illiterate, impassive, abrupt, seemingly ageless. She lives alone in a house that no one else may enter, not even her closest relatives. She is Magda’s housekeeper and she has taken control over Magda’s household, becoming indispensable to her. And Emerence, in her way, has come to depend on Magda. They share a kind of love—at least until Magda’s long-sought success as a writer leads to a devastating revelation.
Also fulfills: Read a book that won an award
Keigo Higashino, Alexander O. Smith (Translator), Elye J. Alexander (Translator)
Now a Netflix movie “Jaane Jaan”. When a single mother kills her abusive ex-husband, her mathematician neighbor helps cover up the crime, leading to an intellectual battle with a brilliant detective.
Also fulfills: Read a book that won an award
Joël Dicker, Robert Bononno (Translator)
A writer investigating a decade-old murder at a Swiss Alps hotel becomes entangled in a complex mystery involving a bank succession battle, love triangle, and deadly power struggles.
Camila Sosa Villada, Kit Maude (Translator)
Gritty and unflinching, yet also tender, fantastical, and funny, a trans woman’s tale about finding a community on the margins.
Also fulfills: Read a book with LGBTQ+ representation.
Elżbieta Cherezińska, Maya Zakrzewska-Pim (Translator)
Elzbieta Cherezinska’s The Widow Queen is the epic story of a Polish queen whose life and name were all but forgotten until now.
Gabriel García Márquez, Edith Grossman (Translator)
Florentino’s unwavering, decades-long love for Fermina culminates when her husband dies, reigniting his pursuit after 50 years.
Patrick Süskind, John E. Woods (Translator)
A man with an extraordinary sense of smell becomes obsessed with creating the ultimate perfume, leading him down a dark and dangerous path.
Also fulfills: Read a book that won an award
Pedro Cabiya, Jessica Ernst Powell (Translation)
A Caribbean zombiesmart, gentlemanly, financially independent, and a top executive at an important pharmaceutical companybecomes obsessed with finding the formula that would reverse his condition and allow him to become “a real person.”
Also fulfills: Read a book under 200 pages.
Juan Gómez-Jurado, Nick Caistor (Translator)
Brilliant forensic mind Antonia Scott reluctantly investigates ritualistic murder, kidnapping, uncovering sinister mastermind’s twisted plans.
The List After The List
Translated from other challenge lists:
15 Books of Narrative Poetry Written In Verse for Adults
- Beowulf
- The Odyssey
- The Perfect Nine
Journey Into the Stacks: 19 Books About Books/Libraries
- The Shadow of the Wind
Enrich Your Reading List with 11 Award Winning Books
- Heart Lamp
12 Eye-Opening Memoir or Autobiography Books To Make You Think
- Man’s Search for Meaning
15 Insanely Good Debut Novels to Read and Love
- The Girl with the Dragon Tattoo
Spotlight on Magical Realism: 13 of the Best Novels
- The Wind-Up Bird Chronicle
- The Master and Margarita
- One Hundred Years of Solitude
You’ll Be Thrilled by These 10 Fascinating Adventure Classics
- The Count of Monte Cristo
- The Three Musketeers
Be Delighted By These 17 Books Under 200 Pages
- The Housekeeper and the Professor
- Fever Dream
Selected: 10 Good Books with a Number in the Title
- The Three-Body Problem
Have other suggestions for amazing translated books? Leave a comment so we can check it out!
May your life be as full as your bookshelf and as long as your TBR list.
Happy Reading!





















0 Comments