A remote island, a missing patient, and a psychological thriller everyone seems to know. Shutter Island had the ingredients I wanted, but did it deliver? Here’s what worked, what didn’t, and why I left wanting more.